-
1 flight level
['flaɪtˌlev(ə)l]Military: FL -
2 Clear Flight Level
Aeronautics: CFLУниверсальный русско-английский словарь > Clear Flight Level
-
3 Cleared Flight Level
Transport: CFLУниверсальный русско-английский словарь > Cleared Flight Level
-
4 Entry Flight Level
Aviation: EFLУниверсальный русско-английский словарь > Entry Flight Level
-
5 Estimated Flight Level
Aviation: EFLУниверсальный русско-английский словарь > Estimated Flight Level
-
6 Requested Flight Level
Aeronautics: RFLУниверсальный русско-английский словарь > Requested Flight Level
-
7 initial flight level
Military: IFLУниверсальный русско-английский словарь > initial flight level
-
8 flight low-level image receiver
Military: FLIRУниверсальный русско-английский словарь > flight low-level image receiver
-
9 maximum speed in level flight with rated power
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > maximum speed in level flight with rated power
-
10 эшелон
-
11 эшелон
-
12 эшелон полета
-
13 uçuş seviyesi
flight level -
14 эшелон
flight level (fl)
барометрическая высота, отсчитываемая от уровня изобарической поверхности, соответствующей стандартному атмосферному давлению 760 мм рт. ст. соседние эшелоны располагаются через строго установленные интервалы (рис.123). — flight levels are surfaces of constant atmospheric pressure which are related to a specific pressure datum, 1013 mb (29.92 in.) and are separated by specitic pressure intervals.
- (при полете строем) — echelon
полетный строй, в котором отдельный самолет или группa самолетов находится выше или ниже (справа или слева) от другого самолета или группы самолетов, летящих строем. — а flying formation in which each aircraft or each flight of aircraft flie at a level above or below (at а distance to the right or left) of another a/c or flight in the formation.
-, верхний — upper flight level
- в зоне ожидания — holding flight level
- входа в район аэродрома — arrival flight level
- выхода из района аэродрома — departure flight level
-, нижний — lower flight level
- перевода шкалы давления на высотомере — transition level
- перехода — transition (flight) level
на эщелоне перехода на высотомере устанавливается высота, приведенная к уровню моря по атмосферному давлению. — at the transition level the pilot sets the altimeter to actual qnh.
- полета 10.000 м — 10,000-m flight level
- полета 370000 футов — flight level 370
заданная высота э. — preset flight level
ниже э. на 14000 фт. если позволяет рельеф пролетаемой местности — below lf 140 if terrain clearance permits
выдерживать (данный) э. — maintain the (present) flight level
докладывать о занятии (выходе на) э. — report reaching the flight levelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > эшелон
-
15 эшелон
-
16 высота эшелона
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > высота эшелона
-
17 выйдет в горизонтальный полет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выйдет в горизонтальный полет
-
18 полет
flight
– активный полет
– висуальный полет
– выполнять полет
– высотный полет
– горизонтальный полет
– завершать полет
– испытательный полет
– космический полет
– маршрутный полет
– орбитальный полет
– парящий полет
– перевернутый полет
– полет активный
– полет в атмосфере
– полет в болтанку
– полет вбок
– полет краски
– полет на автопилоте
– полет на продолжительность
– полет на тренажере
– полет назад
– полет по инерции
– полет по коробочке
– полет по кругу
– полет по приборам
– полет по радиолучи
– полет со скольжением
– прерывать полет
– прямолинейный полет
– рейсовый полет
– самостоятельный полет
– скоростной полет
– тренировочный полет
– учебный полет
выполнять полет на эшелон — maintain flight level
выполнять полет по приборам — fly on instruments
выполнять рейсовый полет — operate scheduled flight
диапазон досрывных скоростей полет — unstalled flight range
полет в условиях невесомости — weightlessness flight
полет на дозвуковых скоростях — subsonic flight
полет на режиме балансировки — trimmed flight
полет на режиме висения — hovering flight
полет на сверхзвуковых скоростях — supersonic flight
полет над водной поверхностью — overwater flight
полет по большой коробочке — flying a holding pattern, ILS procedure turn
полет с брошенным управлением — controls-free flight
полет с работающим двигателем — engine-on flight
полет с фиксированным управлением — controls-fixed flight
совершать парящий полет — soar
-
19 летные данные
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > летные данные
-
20 летно-технические данные
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > летно-технические данные
См. также в других словарях:
Flight level — A Flight Level (FL) is a standard nominal altitude of an aircraft, in hundreds of feet. This altitude is calculated from a world wide fixed pressure datum of 1013.25 hPa (29.921 inHg), the average sea level pressure, and therefore is not… … Wikipedia
Flight Level — Eine Flugfläche (engl. flight level, FL) bezeichnet in der Luftfahrt eine Fläche gleichen Luftdrucks in der Atmosphäre. Flugflächen dienen der Höhenstaffelung von Flugzeugen. So sollen Kollisionen mit höher oder tiefer fliegenden Flugzeugen… … Deutsch Wikipedia
Flight level — Eine Flugfläche (engl. flight level, FL) bezeichnet in der Luftfahrt eine Fläche gleichen Luftdrucks in der Atmosphäre. Flugflächen dienen der Höhenstaffelung von Flugzeugen. So sollen Kollisionen mit höher oder tiefer fliegenden Flugzeugen… … Deutsch Wikipedia
flight level — A surface of constant atmospheric pressure that is related to a specific pressure datum, 1013.2 hectopascals (29.92 in. of mercury), and is separated from other such surfaces by specific pressure intervals. Each flight level is stated in three… … Aviation dictionary
flight level — skrydžio lygis statusas Aprobuotas sritis oro erdvės gynyba apibrėžtis Vienodas atmosferos slėgio paviršius, susijęs su standartiniu slėgiu (1013,2 mb, 1013,2 hPa, 29,92 in). Skirstomas intervalais kas 100 pėdų ir pateikiamas trimis skaičiais,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Flight Level Aviation — Infobox Company company name = Flight Level Aviation company company type = Closely Held Private Corporation foundation = Uniontown, PA (1997) location = Greene County Airport, Waynesburg, PA key people = Richard Kaplan founder and principal… … Wikipedia
cleared flight level — Flight level to which a flight is cleared. Aircraft may or may not have reached that flight level at the moment clearance is granted … Aviation dictionary
flight level — noun Any of several internationally agreed standard altitudes that are based on atmospheric pressure rather than on true height … Wiktionary
climb flight level — In air traffic terminology, it means to climb to and maintain a stated flight level. The word to is omitted, such as when referring to height or altitude … Aviation dictionary
Flight plan — Flight plans are documents filed by pilots or a Flight Dispatcher with the local Civil Aviation Authority (e.g. FAA in the USA) prior to departure. They generally include basic information such as departure and arrival points, estimated time en… … Wikipedia
Flight planning — A Tarom Boeing 737 300 and United Airlines Boeing 777 200 taxiing to depart London Heathrow Airport. Flight planning is the process of producing a flight plan to describe a proposed aircraft flight. It involves two … Wikipedia